Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 41:39 - Reina Valera 1960

Génesis 41:39

Y dijo Faraón a José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso le dijo a José: —Dios te ha dado a conocer todo esto, y eso quiere decir que no hay nadie tan sabio e inteligente como tú. Por eso, a partir de este momento quedas a cargo de mi palacio y de todo mi pueblo. Todos en Egipto tendrán que obedecerte. Sólo yo tendré más poder que tú, porque soy el rey.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Nueva Version Internacional

Luego le dijo a José: Puesto que Dios te ha revelado todo esto, no hay nadie más competente y sabio que tú.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Biblia de las Americas

Y Faraón dijo a José: Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan prudente ni tan sabio como tú.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Dios habla hoy

y a José le dijo: –No hay nadie más inteligente y sabio que tú, pues Dios te ha hecho saber todo esto.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Nueva Traducción Viviente

Así que el faraón dijo a José: «Como Dios te ha revelado el significado de los sueños a ti, es obvio que no hay nadie más sabio e inteligente que tú.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el faraón le dijo a José: —Como Dios te ha mostrado todo esto a ti, no existe nadie más sabio e inteligente que tú.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Y dijo el faraón a José: "Después de haberte dado a conocer Dios todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Ver Capítulo

Génesis 41:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Faraón dijo a Yosef: "Puesto que Elohim te ha mostrado todo esto - no hay nadie con discernimiento y tan sabio como tú -

Ver Capítulo