Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:13 - Reina Valera 1960

Génesis 30:13

Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa; y llamó su nombre Aser.

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Traducción en Lenguaje Actual

y Lía le puso por nombre Aser, que significa «dicha» pues dijo: «¡Qué dichosa soy! ¡Y así me van a considerar mis amigas!»

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Nueva Version Internacional

Lea volvió a exclamar: "¡Qué feliz soy! Las mujeres me dirán que soy feliz." Por eso lo llamó Aser.[4]

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Biblia de las Americas

Y Lea dijo: Dichosa de mí; porque las mujeres me llamarán bienaventurada. Y le puso por nombre Aser.

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Dios habla hoy

y entonces Lía dijo: "¡Qué felicidad! Ahora las mujeres dirán que soy feliz. Por eso el niño se va a llamar Aser."[3]

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Nueva Traducción Viviente

y Lea le puso por nombre Aser,* porque dijo: «¡Qué alegría que tengo! Ahora las demás mujeres celebrarán conmigo».

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Palabra de Dios para Todos

Lea dijo: «¡Estoy feliz! Ahora las mujeres me llamarán feliz». Entonces lo llamó Aserh.

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Biblia de Jerusalén 1998

y dijo Lía: "¡Feliz de mí!, pues me felicitarán las demás." Y le llamó Aser.

Ver Capítulo

Génesis 30:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

y Leah dijo: "¡Qué feliz estoy! ¡Las mujeres dirán que soy feliz!" Y lo llamó Asher [feliz].

Ver Capítulo