Filemón 1:5 - Reina Valera 1960

Filemón 1:5

porque oigo del amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús, y para con todos los santos;

Filemón 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

porque me han dicho que amas al Señor Jesús y confías en él, y que sientes el mismo amor por todos los que forman parte del pueblo de Dios.

Filemón 1:5 - Nueva Version Internacional

porque tengo noticias de tu amor y tu fidelidad hacia el Señor Jesús y hacia todos los creyentes.

Filemón 1:5 - Nueva Versión Internacional 1999

porque tengo noticias de tu amor y tu fidelidad hacia el Señor Jesús y hacia todos los creyentes.

Filemón 1:5 - Biblia de las Americas

porque oigo de tu amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús y hacia todos los santos;

Filemón 1:5 - Dios habla hoy

porque he tenido noticias del amor y la fe que tienes para con el Señor Jesús y para con todos los que pertenecen al pueblo santo.

Filemón 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

pues estoy oyendo de tu amor y tu compromiso con el Adón Yahshúa, y para con todo el pueblo de YAHWEH.

Filemón 1:5 - Nueva Traducción Viviente

porque sigo oyendo de tu fe en el Señor Jesús y de tu amor por todo el pueblo de Dios.

Filemón 1:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Oyendo tu charidad, y la fe que tienes en el Señor Ieſus, y para con todos los Sanos:

Filemón 1:5 - Reina Valera Antigua 1602

Oyendo tu caridad, y la fe que tienes en el Señor Jesús, y para con todos los santos;