Ezequiel 13:7 - Reina Valera 1960

Ezequiel 13:7

¿No habéis visto visión vana, y no habéis dicho adivinación mentirosa, pues que decís: Dijo Jehová, no habiendo yo hablado?

Ezequiel 13:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 13:7 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no son falsas sus visiones, y mentirosas sus adivinaciones, cuando dicen: ‘Lo afirma el Señor, sin que yo haya hablado?

Ezequiel 13:7 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso no son falsas sus visiones, y mentirosas sus adivinaciones, cuando dicen: ‘Lo afirma el Señor’, sin que yo haya hablado?

Ezequiel 13:7 - Biblia de las Americas

'¿No habéis visto una visión falsa y habéis hablado una adivinación mentirosa cuando decís: "El SEÑOR declara", y yo no he hablado?'"

Ezequiel 13:7 - Dios habla hoy

¡Las visiones que ustedes tienen son falsas! ¡Sus profecías son mentira! Dicen que hablan de mi parte, pero yo no he dicho nada.

Ezequiel 13:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No han tenido visiones falsas y adivinaciones vanas cuando ustedes dicen YAHWEH dice, y Yo no he hablado?'

Ezequiel 13:7 - Nueva Traducción Viviente

¿No son acaso totalmente falsas sus visiones si ustedes afirman: ‘Este mensaje es del SEÑOR’, cuando yo ni siquiera les he hablado?

Ezequiel 13:7 - La Biblia del Oso  RV1569

No aueys viſto viſion vana? y no aueys dicho adiuinacion de mentira? y dezis, Dixo Iehoua, no auiendo yo hablado?

Ezequiel 13:7 - Reina Valera Antigua 1602

¿No habéis visto visión vana, y no habéis dicho adivinación de mentira, por cuanto decís, Dijo Jehová; no habiendo yo hablado?