Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 34:3 - Reina Valera 1960

Éxodo 34:3

Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Nadie debe acompañarte; no quiero ver gente, ni ovejas ni vacas por allí».

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Nueva Version Internacional

Nadie debe acompañarte, ni debe verse a nadie en ninguna parte del monte. Ni siquiera las ovejas y las vacas deben pastar frente al monte."

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Biblia de las Americas

Y que no suba nadie contigo, ni se vea a nadie en todo el monte; ni siquiera ovejas ni bueyes pasten delante de ese monte.

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Dios habla hoy

Nadie debe subir contigo, ni se debe ver a nadie por todo el monte; tampoco debe haber ovejas o vacas pastando frente al monte.

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Nueva Traducción Viviente

Nadie puede acompañarte. De hecho, no debe haber nadie en la montaña. Tampoco permitas que los rebaños ni las manadas pasten cerca del monte».

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Palabra de Dios para Todos

Ningún otro debe acompañarte ni debe haber nadie más en todo el monte. Ninguna oveja o rebaño debe pastar frente a la montaña.

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Que nadie suba contigo, ni aparezca nadie en todo el monte. Ni siquiera las ovejas o las vacas pasten en el monte."

Ver Capítulo

Éxodo 34:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nadie subirá contigo, y nadie será visto en ningún sitio de la montaña, ni aun dejes que los rebaños o las manadas pacen al pie de la montaña."

Ver Capítulo