Éxodo 23:8 - Biblia Reina Valera 1960

No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No aceptes sobornos, porque el soborno te lleva a hacer la vista gorda en aquello que ves con claridad. El soborno mueve incluso a una persona justa a tergiversar la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No recibas regalos, porque los regalos deslumbran a los prudentes y perjudican los derechos de los justos.

La Biblia Textual 3a Edicion

No aceptarás presente, porque el presente ciega al de vista clara y pervierte las palabras de los justos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No aceptarás regalos, porque los regalos ciegan hasta a los más clarividentes y pervierten las causas justas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»No acepten dinero de nadie que les pida hacer algo injusto. Esa clase de dinero hace que la gente pierda su honradez, y que los jueces condenen al inocente.