Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 23:8 - Reina Valera 1960

Éxodo 23:8

No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»No acepten dinero de nadie que les pida hacer algo injusto. Esa clase de dinero hace que la gente pierda su honradez, y que los jueces condenen al inocente.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Nueva Version Internacional

"No aceptes soborno, porque nubla la vista y tuerce las sentencias justas.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Biblia de las Americas

Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega aun al de vista clara y pervierte las palabras del justo.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Dios habla hoy

"No aceptes soborno, porque el soborno vuelve ciegos a los hombres y hace que los inocentes pierdan el caso.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Nueva Traducción Viviente

»No aceptes sobornos, porque el soborno te lleva a hacerte de la vista gorda en aquello que ves con claridad. El soborno mueve incluso a una persona justa a tergiversar la verdad.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Palabra de Dios para Todos

»No aceptes sobornos, porque el soborno vuelve ciega a la gente y corrompe las decisiones judiciales que tienen que ver con gente inocente.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Biblia de Jerusalén 1998

No aceptes sobornos; porque el soborno ciega a los perspicaces y pervierte las causas justas.

Ver Capítulo

Éxodo 23:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

No recibirás soborno, porque el soborno ciega los ojos del que ve y pervierte la causa del justo.

Ver Capítulo