Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 21:18 - Reina Valera 1960

Éxodo 21:18

Además, si algunos riñeren, y uno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y éste no muriere, pero cayere en cama;

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si dos hombres se pelean, y uno de ellos hiere al otro con una piedra o con el puño, y lo deja tan herido que deba quedarse en cama,

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Nueva Version Internacional

"Si en una riña alguien golpea a otro con una piedra, o con el puño,[2] y el herido no muere pero se ve obligado a guardar cama,

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Biblia de las Americas

Si dos hombres riñen y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y no muere, pero guarda cama,

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Dios habla hoy

"En casos de peleas, si un hombre hiere a otro de una pedrada o de un puñetazo, y lo hace caer en cama, pero no lo mata,

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Nueva Traducción Viviente

»Supongamos que dos hombres pelean, y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y la persona herida no muere pero tiene que guardar cama.

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Palabra de Dios para Todos

»Si en una pelea un hombre golpea a otro con una piedra o con un puño y el otro no se muere pero queda enfermo en cama,

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Si dos hombres riñen y uno hiere a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándolo a guardar cama,

Ver Capítulo

Éxodo 21:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si dos personas pelean, y una golpea a la otra con una piedra o con su puño, y la persona herida no muere pero tiene que quedarse en cama;

Ver Capítulo