x

Biblia Online

Anuncios


Ester 4:3 - Reina Valera 1960

Ester 4:3

Y en cada provincia y lugar donde el mandamiento del rey y su decreto llegaba, tenían los judíos gran luto, ayuno, lloro y lamentación; cilicio y ceniza era la cama de muchos.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando se conocieron las órdenes del rey en las distintas provincias, los judíos se pusieron muy tristes. No comían nada, lloraban amargamente, y la mayoría de ellos se acostó sobre ceniza y se puso ropa áspera.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Nueva Version Internacional

En cada provincia adonde llegaban el edicto y la orden del rey, había gran duelo entre los judíos, con ayuno, llanto y lamentos. Muchos de ellos, vestidos de luto, se tendían sobre la ceniza.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Nueva Versión Internacional 1999

En cada provincia adonde llegaban el edicto y la orden del rey, había gran duelo entre los judíos, con ayuno, llanto y lamentos. Muchos de ellos, vestidos de luto, se tendían sobre la ceniza.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Biblia de las Americas

Y en cada una de las provincias y en todo lugar donde llegaba la orden del rey y su decreto, había entre los judíos gran duelo y ayuno, llanto y lamento; y muchos se acostaban sobre cilicio y ceniza.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Dios habla hoy

También en cada provincia adonde llegaban la orden y el edicto del rey, hubo gran aflicción entre los judíos, los cuales manifestaban su tristeza con ayunos, lágrimas y lamentos, y muchos de ellos se acostaron sobre ceniza y se vistieron con ropas ásperas.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

En todas las provincias alcanzadas por la orden y decreto del rey, había gran lamento y luto entre los Yahudim, con ayuno, gimiendo y llorando, mientras muchos estaban tendidos usando cilicio y cenizas.[26]

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Nueva Traducción Viviente

A medida que la noticia del decreto real llegaba a todas las provincias, había más duelo entre los judíos. Ayunaban, lloraban y se lamentaban, y muchos se vestían con tela áspera y se acostaban sobre ceniza.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en cada prouincia donde el mandamiento del rey y ſu ley llegaua, los Iudios tenian grande luto, y ayuno, y lloro, y lamentacion: ſacco y ceniza era la cama de muchos.

Ver Capítulo

Ester 4:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y en cada provincia y lugar donde el mandamiento del rey y su decreto llegaba, tenían los Judíos grande luto, y ayuno, y lloro, y lamentación: saco y ceniza era la cama de muchos.

Ver Capítulo