Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 4:23 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 4:23

Guardaos, no os olvidéis del pacto de Jehová vuestro Dios, que él estableció con vosotros, y no os hagáis escultura o imagen de ninguna cosa que Jehová tu Dios te ha prohibido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero tengan cuidado y no se olviden del pacto que Dios ha hecho con ustedes. Cumplan las órdenes de Dios y no adoren ningún ídolo,

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Nueva Version Internacional

Tengan, pues, cuidado de no olvidar el *pacto que el Señor su Dios ha hecho con ustedes. No se fabriquen ídolos de ninguna figura que el Señor su Dios les haya prohibido,

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Biblia de las Americas

Guardaos, pues, no sea que olvidéis el pacto que el SEÑOR vuestro Dios hizo con vosotros, y os hagáis imagen tallada en forma de cualquier cosa que el SEÑOR tu Dios te ha prohibido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Dios habla hoy

Pero tengan cuidado de no olvidarse de la alianza que el Señor su Dios ha hecho con ustedes. No se hagan ningún ídolo ni figura de las que el Señor su Dios les ha prohibido hacer,

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Nueva Traducción Viviente

Así que asegúrense de no romper el pacto que el SEÑOR su Dios hizo con ustedes. No se hagan ídolos de ninguna imagen ni de ninguna forma, porque el SEÑOR su Dios lo ha prohibido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Palabra de Dios para Todos

Sean cuidadosos de no olvidar el pacto que el Señor su Dios hizo con ustedes para que, como el Señor su Dios les ha mandado, no se hagan ídolos de ninguna forma.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Guardaos, pues, de olvidar la alianza que Yahvé vuestro Dios ha concluido con vosotros, y de fabricaros alguna escultura o representación de todo lo que Yahvé tu Dios te ha prohibido;

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuídense de ustedes mismos, para que no olviden el Pacto de YAHWEH su Elohim, el cual El hizo con ustedes, y se hagan una imagen tallada, una representación de nada prohibido a ustedes por YAHWEH su Elohim.

Ver Capítulo