Deuteronomio 25:10 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 25:10

Y se le dará este nombre en Israel: La casa del descalzado.

Deuteronomio 25:10 - Traducción en Lenguaje Actual

A partir de ese momento, la familia del cuñado será conocida en Israel como “la familia del descalzo”.

Deuteronomio 25:10 - Nueva Version Internacional

Y para siempre se conocerá en Israel a ese hombre y a su familia como los descalzos.

Deuteronomio 25:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Y para siempre se conocerá en Israel a ese hombre y a su familia como “los descalzos”.

Deuteronomio 25:10 - Biblia de las Americas

Y en Israel se le llamará: "La casa del de la sandalia quitada."

Deuteronomio 25:10 - Dios habla hoy

y su familia será conocida en Israel con el nombre de 'la familia del Descalzado'.

Deuteronomio 25:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde ese momento en adelante, su familia será conocida en Yisra'el como 'la familia del hombre que le fue quitada su sandalia.'[104]

Deuteronomio 25:10 - Nueva Traducción Viviente

A partir de entonces, todo Israel se referirá a su familia como “¡la familia del hombre al que le quitaron la sandalia!”.

Deuteronomio 25:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſu nombre ſerá llamado en Iſrael, La caſa del deſcalçado.

Deuteronomio 25:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y su nombre será llamado en Israel: La casa del descalzado.