x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 15:2 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 15:2

Y esta es la manera de la remisión: perdonará a su deudor todo aquel que hizo empréstito de su mano, con el cual obligó a su prójimo; no lo demandará más a su prójimo, o a su hermano, porque es pregonada la remisión de Jehová.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Nueva Version Internacional

Lo harás de la siguiente manera: Cada acreedor le perdonará a su prójimo el préstamo que le haya hecho. Ya no le exigirá a su prójimo o hermano que le pague la deuda, porque se habrá proclamado el año del perdón de las deudas en honor del Señor.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo harás de la siguiente manera: Cada acreedor le perdonará a su prójimo el préstamo que le haya hecho. Ya no le exigirá a su prójimo o hermano que le pague la deuda, porque se habrá proclamado el año del perdón de las deudas en honor del Señor.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Biblia de las Americas

Así se hará la remisión: todo acreedor hará remisión de lo que haya prestado a su prójimo; no lo exigirá de su prójimo ni de su hermano, porque se ha proclamado la remisión del SEÑOR.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Dios habla hoy

"Este perdón consistirá en lo siguiente: Toda persona que haya prestado algo a su prójimo, le perdonará lo que le haya prestado. Ya no deberá exigir a su prójimo o a su compatriota que le pague, porque será proclamado el año del perdón de deudas en honor del Señor.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así es como la shemittah será hecha: todo acreedor desistirá de lo que ha prestado a su hermano miembro de la congregación – él no forzará a su prójimo o a su pariente que lo pague, porque el tiempo de remisión de YAHWEH ha sido proclamado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Nueva Traducción Viviente

Lo harás de la siguiente manera: cada uno anulará los préstamos que le haya hecho a otro hermano israelita; nadie exigirá ningún pago de sus vecinos ni de sus parientes, porque habrá llegado el tiempo del SEÑOR para la liberación de las deudas.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſta es la manera de la remißion, Dexará à ſu deudor todo aquel que empreſtó de ſu mano, conque adeudó à ſu proximo: no lo tornará à demãdar à ſu proximo, o à ſu hermano, porque la remißion de Iehoua es pregonada.

Ver Capítulo

Deuteronomio 15:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y esta es la manera de la remisión: perdonará á su deudor todo aquél que hizo empréstito de su mano, con que obligó á su prójimo: no lo demandará más á su prójimo, ó á su hermano; porque la remisión de Jehová es pregonada.

Ver Capítulo