x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 13:16 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 13:16

Y juntarás todo su botín en medio de la plaza, y consumirás con fuego la ciudad y todo su botín, todo ello, como holocausto a Jehová tu Dios, y llegará a ser un montón de ruinas para siempre; nunca más será edificada.

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Nueva Version Internacional

Lleva todo el botín a la plaza pública, y préndele fuego a la ciudad y a todo el botín. Será una ofrenda totalmente quemada para el Señor tu Dios. La ciudad se quedará para siempre en ruinas, y no volverá a ser reedificada.

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Lleva todo el botín a la plaza pública, y préndele fuego a la ciudad y a todo el botín. Será una ofrenda totalmente quemada para el Señor tu Dios. La ciudad se quedará para siempre en ruinas, y no volverá a ser reedificada.

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Biblia de las Americas

Entonces amontonarás todo su botín en medio de su plaza, y prenderás fuego a la ciudad con todo su botín, todo ello como ofrenda encendida al SEÑOR tu Dios; y será montón de ruinas para siempre. Nunca será reconstruida.

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Dios habla hoy

Juntarán todas sus riquezas en el centro de la plaza, y prenderán fuego a la ciudad y a todo lo que le hayan quitado al enemigo, destruyéndolo todo como ofrenda quemada en honor del Señor su Dios. Esa ciudad quedará para siempre convertida en un montón de ruinas, y nunca más será reconstruida.

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Amontonen todo su despojo en un lugar abierto, y quemen la ciudad con su despojo hasta la tierra para YAHWEH su Elohim; permanecerá un tel [montón de ruinas] para siempre y no será edificada jamás –

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Nueva Traducción Viviente

Luego deberás amontonar todo el botín en el centro de la plaza pública y quemarlo. Prende fuego a toda la ciudad como una ofrenda quemada al SEÑOR tu Dios. La ciudad deberá quedar en ruinas para siempre; no se volverá a construir jamás.

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y todo el deſpojo deella jutarás en medio de ſu plaça, y quemarás à fuego la ciudad y todo ſu deſpojo, todo ello, à Iehoua tu Dios: y ſerá monton perpetuo, nũcamas ſe reedificará.

Ver Capítulo

Deuteronomio 13:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y juntarás todo el despojo de ella en medio de su plaza, y consumirás con fuego la ciudad y todo su despojo, todo ello, á Jehová tu Dios: y será un montón para siempre: nunca más se edificará.

Ver Capítulo