Deuteronomio 13:12 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 13:12

Si oyeres que se dice de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para vivir en ellas,

Deuteronomio 13:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si en alguna de las ciudades que Dios les ha dado, gente malvada hace que los habitantes adoren a dioses desconocidos, investiguen bien de qué se trata. Si la información resulta cierta, deberán matar a todos los habitantes de esa ciudad. No deberán dejar con vida a nadie, ni siquiera a sus animales. Destruirán la ciudad por completo, poniendo en la plaza central todas las pertenencias de sus habitantes. Entonces le prenderán fuego a todo en honor de nuestro Dios, y no volverán a reconstruir la ciudad, sino que la dejarán en ruinas para siempre. »Si obedecen a Dios, él nunca se enojará con ustedes. Al contrario, los amará y los convertirá en un pueblo grande, pues así lo prometió a sus antepasados. Si cumplen los mandamientos que hoy les he dado y hacen todo lo bueno que él les ha ordenado, Dios siempre los tratará bien.

Deuteronomio 13:12 - Nueva Version Internacional

"Si de alguna de las ciudades que el Señor tu Dios te da para que las habites llega el rumor de

Deuteronomio 13:12 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si de alguna de las ciudades que el Señor tu Dios te da para que las habites llega el rumor de

Deuteronomio 13:12 - Biblia de las Americas

Si oyes decir que en alguna de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da para habitar,

Deuteronomio 13:12 - Dios habla hoy

"Si en alguna de las ciudades que el Señor su Dios les hadado para vivir llegan a saber que han aparecido

Deuteronomio 13:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si ustedes oyen decir que una de las ciudades que YAHWEH su Elohim les está dando para vivir,

Deuteronomio 13:12 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando comiences a vivir en las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, tal vez oigas

Deuteronomio 13:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Quãdo oyeres de alguna de tus ciudades, que Iehoua tu Dios te dá paraq̃ mores en ellas, que ſe dize,

Deuteronomio 13:12 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice: