Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 12:10 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 12:10

Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar; y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Nueva Version Internacional

Pero ustedes cruzarán el río Jordán y vivirán en la tierra que el Señor su Dios les da en herencia; él los librará de sus enemigos que los rodean, y ustedes vivirán seguros.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Biblia de las Americas

Cuando crucéis el Jordán y habitéis en la tierra que el SEÑOR vuestro Dios os da en heredad, y El os dé descanso de todos vuestros enemigos alrededor de vosotros para que habitéis seguros,

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Dios habla hoy

Pero una vez que hayan cruzado el Jordán y vivan en el país que él les va a entregar, ya estén libres de todos los enemigos que los rodean, y sin ningún temor,

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, pronto cruzarás el río Jordán y vivirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Cuando él te dé descanso de todos tus enemigos y estés viviendo a salvo en esa tierra,

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Palabra de Dios para Todos

pero pronto cruzarán el río Jordán y vivirán en esa tierra. Él les dará descanso de sus enemigos y vivirán seguros.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero cuando paséis el Jordán y habitéis en la tierra que Yahvé vuestro Dios os da en herencia, cuando él os haya puesto al abrigo de todos vuestros enemigos de alrededor, y viváis con tranquilidad,

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando crucen el Yarden y vivan en La Tierra que YAHWEH su Elohim los está haciendo heredar, y El les dé descanso de todos sus enemigos que los rodean, y estén viviendo en seguridad;

Ver Capítulo