Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Colosenses 1:5 - Reina Valera 1960

Colosenses 1:5

a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual ya habéis oído por la palabra verdadera del evangelio,

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes se comportan así porque, desde que oyeron el mensaje verdadero de la buena noticia, saben bien lo que Dios les tiene guardado en el cielo.

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Nueva Version Internacional

a causa de la esperanza reservada para ustedes en el cielo. De esta esperanza ya han sabido por la palabra de verdad, que es el evangelio

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Biblia de las Americas

a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Dios habla hoy

animados por la esperanza de lo que a ustedes se les ha reservado en el cielo. De esto y a oyeron hablar al escuchar el mensaje de la verdad contenido en el evangelio

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Ambas cosas provienen de la firme esperanza puesta en lo que Dios les ha reservado en el cielo. Ustedes han tenido esa esperanza desde la primera vez que escucharon la verdad de la Buena Noticia.

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Palabra de Dios para Todos

Esa fe viene de la esperanza de recibir lo que Dios les tiene guardado en el cielo. Ustedes conocieron esa esperanza a través del mensaje verdadero, o sea, las buenas noticias

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Biblia de Jerusalén 1998

a causa de la esperanza que os está reservada en los cielos y acerca de la cual fuisteis ya instruidos por la palabra de la verdad, el Evangelio,

Ver Capítulo

Colosenses 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tanto una como la otra surgen de la confiada esperanza de que reciban lo que ha sido guardado arriba en el cielo para ustedes. Ustedes que oyeron acerca de esto anteriormente en el mensaje de la verdad de las Buenas Noticias,[3]

Ver Capítulo