Colosenses 1:13 - Reina Valera 1960

Colosenses 1:13

el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,

Colosenses 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios nos rescató de la oscuridad en que vivíamos, y nos llevó al reino de su amado Hijo,

Colosenses 1:13 - Nueva Version Internacional

Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo,

Colosenses 1:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo,

Colosenses 1:13 - Biblia de las Americas

Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

Colosenses 1:13 - Dios habla hoy

Dios nos libró del poder de las tinieblas[1] y nos llevó al reino de su amado Hijo,

Colosenses 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El nos ha rescatado del dominio de las tinieblas y nos ha transferido al Reino de su Hijo amado.

Colosenses 1:13 - Nueva Traducción Viviente

Pues él nos rescató del reino de la oscuridad y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

Colosenses 1:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Que nos libró de la poteſtad de las tinieblas, y nos traſpaßó en el Reyno de ſu amado Hijo:

Colosenses 1:13 - Reina Valera Antigua 1602

Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;