Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 3:11 - Reina Valera 1960

Cantares 3:11

Salid, oh doncellas de Sion, y ved al rey Salomón Con la corona con que le coronó su madre en el día de su desposorio, Y el día del gozo de su corazón.

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Salgan, mujeres de Jerusalén! ¡Vengan a ver al rey Salomón! Lleva puesta la corona que su propia madre le hizo para el día de su boda, ¡para el día más feliz de su vida!

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Nueva Version Internacional

¡Salgan, mujeres de *Sión! ¡Contemplen al rey Salomón! ¡Lleva puesta la corona que le ciñó su madre el día en que contrajo nupcias, el día en que se alegró su *corazón!

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Biblia de las Americas

Salid, hijas de Sion, y contemplad al rey Salomón con la corona con la cual su madre lo coronó el día de sus bodas, el día de la alegría de su corazón.

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Dios habla hoy

Mujeres de Sión, ¡salgan a ver al rey Salomón! Lleva puesta la corona que le hizo su madre para el día de su boda, Él para el día más feliz de su vida.

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Nueva Traducción Viviente

La joven Salgan a ver al rey Salomón, mujeres jóvenes de Jerusalén.* Lleva puesta la corona que su madre le regaló el día de su boda, el día más feliz de su vida.

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Palabra de Dios para Todos

Mujeres de Sión*, salgan y vean al rey Salomón. Vean la coronaa que su mamá le colocó el día de su boda, cuando su corazón saltaba de alegría.

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Salid a contemplar, muchachas de Sión, al rey Salomón, con la diadema con que su madre lo coronó el día de su boda, gozo de su corazón.

Ver Capítulo

Cantares 3:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hijas de Tziyon, salgan, y miren al rey Shlomó, usando la corona con la cual lo coronó su madre en el día de su boda, ¡su día de alegría!

Ver Capítulo