Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 1:10 - Reina Valera 1960

Apocalipsis 1:10

Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

.Pero un domingo quedé bajo el poder del Espíritu Santo. Entonces escuché detrás de mí una voz muy fuerte, que sonaba como una trompeta.

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Nueva Version Internacional

En el día del Señor vino sobre mí el Espíritu, y oí detrás de mí una voz fuerte, como de trompeta,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Biblia de las Americas

Estaba yo en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como sonido de trompeta,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Dios habla hoy

y sucedió que en el día del Señor[6] quedé bajo el poder del Espíritu, y oí detrás de mí una fuerte voz, como un toque de trompeta,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Era el día del Señor, y yo estaba adorando en el Espíritu.* De repente, oí detrás de mí una fuerte voz, como un toque de trompeta,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Palabra de Dios para Todos

En el día del Señor, el Espíritu me tomó bajo su control y oí detrás de mí una voz tan fuerte como una trompeta,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Caí en éxtasis el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como de trompeta, que decía:

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fui llevado en el Ruaj en el Día de YAHWEH,[8] y oí detrás de mí una gran voz como de shofar,

Ver Capítulo