Amós 6:12 - Biblia Reina Valera 1960

¹² ¿Correrán los caballos por las peñas? ¿Ararán en ellas con bueyes? ¿Por qué habéis vosotros convertido el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajenjo?

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¿Pueden galopar los caballos sobre rocas grandes? ¿Se pueden usar bueyes para ararlas? Así de necios son ustedes cuando convierten la justicia en veneno y el fruto dulce de la rectitud en amargura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¿Galopan por las rocas los caballos o se ara el mar con bueyes, para que ustedes cambien en veneno el derecho o en ajenjo las sentencias del tribunal?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¿Galoparán los caballos por encima de los peñascos, O se arará con bueyes sobre ellos?° Pues así hacéis vosotros, Los que volvéis el derecho en veneno,° Y el fruto de la justicia en ajenjo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¿Galopan los caballos por la roca o se ara con bueyes el mar? Pues vosotros cambiáis el derecho en veneno, y el fruto de la justicia en ajenjo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² ¿Correrán los caballos por las peñas? ¿Ararán en ellas con bueyes? Porque vosotros habéis tornado el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajenjo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² »Hay dos cosas imposibles de hacer: correr a caballo entre las piedras y arar en el mar. Pero ustedes hicieron lo que parecía imposible: convirtieron la justicia en muerte y en tristeza la alegría de un pueblo.

Amós 6:12 Referencias Cruzadas

Isaías 48:4

Por cuanto conozco que eres duro, y barra de hierro tu cerviz, y tu frente de bronce,

Jeremías 5:3

Oh Jehová, ¿no miran tus ojos a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron convertirse.

Oseas 10:13

Habéis arado impiedad, y segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira, porque confiaste en tu camino y en la multitud de tus valientes.

Oseas 10:4

Han hablado palabras jurando en vano al hacer pacto; por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.

Amós 2:3

Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Amós 3:10

No saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiña y despojo en sus palacios.

Amós 5:7

Los que convertís en ajenjo el juicio, y la justicia la echáis por tierra,

Miqueas 7:3

Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman.

Santiago 3:18

Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz.