3 Juan 1:5 - Reina Valera 1960

3 Juan 1:5

Amado, fielmente te conduces cuando prestas algún servicio a los hermanos, especialmente a los desconocidos,

3 Juan 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Querido hermano, tú te portas muy bien cuando ayudas a los otros seguidores de Cristo, especialmente a los que llegan de otros lugares.

3 Juan 1:5 - Nueva Version Internacional

Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.*

3 Juan 1:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.[b]

3 Juan 1:5 - Biblia de las Americas

Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;

3 Juan 1:5 - Dios habla hoy

Querido hermano, te estás portando fielmente en el servicio que prestas a los demás hermanos, especialmente a los que llegan de otros lugares.

3 Juan 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Querido amigo, estás lleno de fe en el trabajo que estás haciendo para los hermanos, aún cuando no los conoces.

3 Juan 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

3 Juan 1:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Amado, fielmente hazes todo lo que hazes para con los hermanos, y con los eſtrangeros.

3 Juan 1:5 - Reina Valera Antigua 1602

Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,