2 Samuel 8:18 - Reina Valera 1960

2 Samuel 8:18

Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes.

2 Samuel 8:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Benaías hijo de Joiadá, jefe del grupo filisteo al servicio del rey; y los hijos de David, que eran sacerdotes.

2 Samuel 8:18 - Nueva Version Internacional

Benaías hijo de Joyadá estaba al mando de los soldados quereteos y peleteos, y los hijos de David eran ministros.[6]

2 Samuel 8:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Benaías hijo de Joyadá estaba al mando de los soldados quereteos y peleteos, y los hijos de David eran ministros.[t]

2 Samuel 8:18 - Biblia de las Americas

Benaía, hijo de Joiada, era jefe de los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran ministros principales.

2 Samuel 8:18 - Dios habla hoy

y Benaías, hijo de Joiadá, estaba al mando de la guardia de quereteos y peleteos. Los hijos de David eran sacerdotes.

2 Samuel 8:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Benayahu el hijo de Yehoyada estaba a cargo de los Kereti y Peleti [sirviendo como los guardaespaldas del rey], y los hijos de David eran príncipes de la corte.

2 Samuel 8:18 - Nueva Traducción Viviente

Benaía, hijo de Joiada, era el capitán de la guardia personal del rey,* y los hijos de David servían como líderes sacerdotales.*

2 Samuel 8:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Banaias hijo de Joiada era ſobre los Ceretheos y Pheletheos: y los hijos de Dauid eran los principes.

2 Samuel 8:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y Benahía hijo de Joiada, era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes.