Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:1 - Reina Valera 1960

2 Samuel 19:1

Dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalón.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Alguien fue a decirle a Joab que el rey estaba muy triste, y que lloraba mucho por la muerte de Absalón. Cuando los soldados de David lo supieron, dejaron de celebrar la victoria y guardaron luto;

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Nueva Version Internacional

Avisaron a Joab que el rey estaba llorando amargamente por Absalón.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Biblia de las Americas

Entonces dieron aviso a Joab: He aquí, el rey llora y se lamenta por Absalón.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Dios habla hoy

Cuando la gente supo que el rey lloraba y lamentaba la muerte de su hijo Absalón, fueron a decírselo a Joab. Y así aquel día la victoria se convirtió en motivo de tristeza.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Nueva Traducción Viviente

* Pronto le llegó a Joab la noticia de que el rey estaba llorando y haciendo duelo por Absalón.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Palabra de Dios para Todos

El pueblo le informó a Joab que el rey lloraba y estaba triste por Absalón.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces el rey se estremeció. Subió a la estancia que había encima de la puerta y rompió a llorar. Decía mientras caminaba: "¡Hijo mío, Absalón; hijo mío, hijo mío, Absalón! ¡Quién me diera haber muerto en tu lugar, Absalón, hijo mío, hijo mío!"

Ver Capítulo

2 Samuel 19:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Le fue dicho a Yoav: "El rey está llorando, enlutado por Avshalom."

Ver Capítulo