Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 6:27 - Reina Valera 1960

2 Reyes 6:27

Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te puedo salvar yo? ¿Del granero, o del lagar?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey contestó: —Si Dios no te ayuda, ¿cómo quieres que te ayude yo? No tengo trigo ni vino para darte.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Nueva Version Internacional

Si el Señor no te salva respondió el rey, ¿de dónde voy a sacar yo comida para salvarte? ¿Del granero? ¿Del lagar?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Biblia de las Americas

Y él respondió: Si el SEÑOR no te ayuda, ¿de dónde te podré ayudar? ¿De la era o del lagar?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Dios habla hoy

El rey respondió: –Si no te salva Jehová, ¿con qué te puedo salvar y o? ¿Con lo del granero o del lagar?

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Nueva Traducción Viviente

Él le respondió: —Si el SEÑOR no te ayuda, ¿qué puedo hacer yo? No tengo comida en el granero ni vino en la prensa para darte.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Palabra de Dios para Todos

El rey de Israel le dijo: —Si el Señor no te ayuda, ¿cómo puedo ayudarte? No te puedo dar grano del lugar donde se trilla* ni vino del lugar donde se pisa la uva.

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Él respondió: "No (hables así). ¡Que Yahvé te salve! ¿De dónde puedo yo sacar ayuda?, ¿de la era o del lagar?"

Ver Capítulo

2 Reyes 6:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "Si YAHWEH no te está ayudando, ¿cómo esperas que yo te ayude? No hay ningún grano, y no hay ningún vino."

Ver Capítulo