Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 25:13 - Reina Valera 1960

2 Reyes 25:13

Y quebraron los caldeos las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron el bronce a Babilonia.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Los babilonios se llevaron todo el bronce que encontraron: el de las columnas del frente del templo, las bases de los recipientes, el gran tanque de agua, las vasijas, las palas, las tijeras, los cucharones y demás utensilios que se usaban en el templo.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Nueva Version Internacional

Los babilonios quebraron las columnas de bronce, las bases y la fuente[3] de bronce que estaban en el templo del Señor, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Biblia de las Americas

Los caldeos hicieron pedazos las columnas de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, y las basas y el mar de bronce que estaban en la casa del SEÑOR, y llevaron el bronce a Babilonia.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Dios habla hoy

Los caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, las basas y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y se llevaron el bronce a Babilonia.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Nueva Traducción Viviente

Los babilonios hicieron pedazos las columnas de bronce que estaban al frente del templo del SEÑOR, las carretas de bronce para llevar agua y el enorme tazón de bronce llamado el Mar, y se llevaron todo el bronce a Babilonia.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Palabra de Dios para Todos

Los soldados babilonios despedazaron todos los objetos de bronce del templo del Señor. Rompieron las columnas de bronce, las plataformas de bronce y el tanque grande de bronce, y cargaron con todo el bronce para Babilonia.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Los caldeos rompieron las columnas de bronce del templo de Yahvé, las basas y el Mar de bronce que estaba en el templo de Yahvé, y el bronce se lo llevaron a Babilonia.

Ver Capítulo

2 Reyes 25:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Kasdim destrozaron en pedazos las columnas de bronce, y las bases y el Mar de bronce de la casa de YAHWEH y llevaron el bronce a Bavel.

Ver Capítulo