Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 2:13 - Reina Valera 1960

2 Corintios 2:13

no tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado a mi hermano Tito; así, despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero me preocupó no encontrar allí a nuestro hermano Tito. Por eso me despedí de los miembros de la iglesia en Tróade, y me fui a la región de Macedonia.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Nueva Version Internacional

Aun así, me sentí intranquilo por no haber encontrado allí a mi hermano Tito, por lo cual me despedí de ellos y me fui a Macedonia.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Biblia de las Americas

no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a Tito, mi hermano; despidiéndome, pues, de ellos, salí para Macedonia.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Dios habla hoy

Pero mi ánimo no estaba tranquilo, porque no encontré a mi hermano Tito. Por eso me despedí de ellos y me fui a Macedonia. [2]

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Pero no sentía paz, porque mi querido hermano Tito todavía no había llegado con un informe de ustedes. Así que me despedí y seguí hacia Macedonia para buscarlo.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Palabra de Dios para Todos

Pero me sentía muy intranquilo porque no encontré a mi hermano Tito y preferí, entonces, despedirme e irme para Macedonia.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Biblia de Jerusalén 1998

mi espíritu no tuvo punto de reposo, pues no encontré a Tito, mi hermano, y, despidiéndome de ellos, salí para Macedonia.

Ver Capítulo

2 Corintios 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

no pude descansar, porque no pude hallar a mi hermano Tito. Por lo tanto dejé la gente allí, y me fui a Macedonia.

Ver Capítulo