x

Biblia Online

Anuncios


1 Tesalonicenses 2:14 - Reina Valera 1960

1 Tesalonicenses 2:14

Porque vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea; pues habéis padecido de los de vuestra propia nación las mismas cosas que ellas padecieron de los judíos,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

A ustedes, hermanos, les pasó lo mismo que a los cristianos de las iglesias de Dios en Judea: ¡su propia gente se burló de ellos y los atacó! Eso les pasó a ustedes cuando gente de su propio país los buscó para maltratarlos.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Nueva Version Internacional

Ustedes, hermanos, siguieron el ejemplo de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, ya que sufrieron a manos de sus compatriotas lo mismo que sufrieron aquellas iglesias a manos de los judíos.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Ustedes, hermanos, siguieron el ejemplo de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, ya que sufrieron a manos de sus compatriotas lo mismo que sufrieron aquellas iglesias a manos de los judíos.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Biblia de las Americas

Pues vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también vosotros padecisteis los mismos sufrimientos a manos de vuestros propios compatriotas, tal como ellos padecieron a manos de los judíos,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Dios habla hoy

Cuando ustedes, hermanos, sufrieron persecución a manos de sus paisanos, les pasó lo mismo que a las iglesias de Dios de los que pertenecen a Cristo Jesús en Judea, pues ellos también fueron perseguidos por sus paisanos los judíos. [4]

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues, hermanos, ustedes vinieron a ser imitadores de las Asambleas de YAHWEH que están en Yahudáh y están unidas con el Mashíaj Yahshúa. Ustedes que sufrieron las mismas cosas que sus coterráneos, como ellos sufrieron las de los Yahudim, quienes

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Y luego, amados hermanos, sufrieron persecución por parte de sus propios compatriotas. De esta manera imitaron a los creyentes de las iglesias de Dios en Judea, quienes por su fe en Cristo Jesús sufrieron a manos de su propio pueblo, los judíos.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque voſotros, Hermanos, aueys ſido imitadores en el Chriſto Ieſus de las Igleſias de Dios que eſtan en Iudea: que aueys padecido tãbien voſotros las miſmas coſas de los de vueſtra propria nacion, como tambien ellos de los Iudios:

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:14 - Reina Valera Antigua 1602

Porque vosotros, hermanos, habéis sido imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea; pues habéis padecido también vosotros las mismas cosas de los de vuestra propia nación, como también ellos de los Judíos;

Ver Capítulo