1 Juan 3:18 - Reina Valera 1960

1 Juan 3:18

Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

1 Juan 3:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Hijos míos, no debemos limitarnos a decir que amamos, sino que debemos demostrarlo por medio de lo que hacemos.

1 Juan 3:18 - Nueva Version Internacional

Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.

1 Juan 3:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.

1 Juan 3:18 - Biblia de las Americas

Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

1 Juan 3:18 - Dios habla hoy

Hijitos míos, que nuestro amor no sea solamente de palabra, sino que se demuestre con hechos.

1 Juan 3:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Hijitos, no amemos con palabras y habladurías, sino con obras y en verdad!

1 Juan 3:18 - Nueva Traducción Viviente

Queridos hijos, que nuestro amor no quede sólo en palabras; mostremos la verdad por medio de nuestras acciones.

1 Juan 3:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Hijitos mios, no amenos de palabra, ni de lengua: ſi no con obra y de verdad.

1 Juan 3:18 - Reina Valera Antigua 1602

Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.