1 Corintios 3:20 - Reina Valera 1960

1 Corintios 3:20

Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.

1 Corintios 3:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Y también dice: «Bien sabe nuestro Dios las tonterías que a los sabios se les ocurren.»

1 Corintios 3:20 - Nueva Version Internacional

y también dice: "El Señor sabe que los pensamientos de los sabios son vanos."*

1 Corintios 3:20 - Nueva Versión Internacional 1999

y también dice: «El Señor conoce los pensamientos de los sabios y sabe que son absurdos.»[l]

1 Corintios 3:20 - Biblia de las Americas

Y también: EL SEÑOR CONOCE LOS RAZONAMIENTOS de los sabios, LOS CUALES SON INUTILES.

1 Corintios 3:20 - Dios habla hoy

y dice también: "El Señor sabe que los pensamientos de los sabios son tonterías."[5]

1 Corintios 3:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

y de nuevo: "YAHWEH sabe que los pensamientos de los sabios no valen nada."[16] °

1 Corintios 3:20 - Nueva Traducción Viviente

Y también: «El SEÑOR conoce los pensamientos de los sabios, sabe que no valen nada»*.

1 Corintios 3:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y otra vez, El Señor conoce los pẽſamientos de los ſabios, que ſon vanos.

1 Corintios 3:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.