Mateo 12:10 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹⁰ Y se encontraba allí cierto varón cuya mano estaba seca, y para poder acusarlo, le preguntaron, diciendo: ¿Está permitido sanar en día de reposo?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y he aquí había allí uno que tenía seca una mano; y preguntaron a Jesús, para poder acusarle: ¿Es lícito sanar en el día de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ y allí vio a un hombre que tenía una mano deforme. Los fariseos le preguntaron a Jesús: —¿Permite la ley que una persona trabaje sanando en el día de descanso? (Esperaban que él dijera que sí para poder levantar cargos en su contra).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Se encontraba allí un hombre que tenía una mano paralizada. Le preguntaron a Jesús, con intención de acusarlo después: '¿Está permitido hacer curaciones en día sábado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y había un hombre que tenía seca una mano, y para poder acusarlo, le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Había un hombre que tenía una mano seca; y para poder acusar a Jesús, le preguntaron: '¿Es lícito curar en sábado?'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y he aquí había un hombre que tenía seca una mano. Y le preguntaron para acusarle, diciendo: ¿Es lícito sanar en sábado?

Mateo 12:10 Referencias Cruzadas

Mateo 12:2

Al verlos los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que está prohibido hacer en día de reposo.

Mateo 19:3

Entonces los fariseos, acercándose a Él, lo ponían a prueba, diciendo: ¿Le es permitido a un varón divorciarse de su esposa por cualquier motivo?

Marcos 3:2

y lo espiaban para poder acusarlo si lo sanaba en día de reposo.

Lucas 11:54

lo provocaban con muchas cosas, intentando atraparlo en alguna declaración que Él hiciera, para poder acusarlo.

Lucas 13:14

Pero el dirigente de la sinagoga, enojado porque Jesús había realizado una sanidad en día de reposo, dijo a las multitudes: Seis días hay en los cuales es necesario trabajar; acudan durante estos para ser sanados, y no en día de reposo.

Lucas 20:22

¿Nos es lícito pagar impuesto al Cesar[30], o no?

Lucas 23:14

les dijo: Me han presentado ustedes a este hombre como uno que pervierte a su pueblo, y he aquí yo lo he interrogado frente a ustedes y no hallo delito en este hombre de todas las acusaciones que ustedes le hacen,

Lucas 23:2

y empezaron a acusarlo, diciendo: Hemos encontrado a éste que hace que nuestra nación se desvíe y prohíbe pagar tributo al Cesar, y dice respecto a sí mismo que es un rey, el Cristo.

Juan 5:10

Entonces los judíos le dijeron al que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito cargar tu camilla.

Juan 5:3

y en estos mucha gente yacía enferma; ciegos, cojos y paralíticos que esperaban a que el agua se moviera,

Juan 7:23

Si es circuncidado varón en día de reposo para no violar la ley de Moisés, ¿ustedes murmuran en mi contra porque sané por completo a un hombre en día de reposo?

Juan 8:6

Decían esto para probarlo, para tener así de qué acusarlo, pero Jesús, inclinado, escribía en el suelo.

Juan 9:16

Y decían algunos de los fariseos: Este hombre no es de Dios, puesto que no respeta el día de reposo. Pero otros decían: ¿Cómo un hombre pecador puede hacer estas señales? Y había división entre ellos.