Juan 5:10 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹⁰ Entonces los judíos le dijeron al que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito cargar tu camilla.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ así que los líderes judíos protestaron. Le dijeron al hombre que había sido sanado: —¡No puedes trabajar el día de descanso! ¡La ley no te permite cargar esa camilla!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por eso los judíos dijeron al que acababa de ser curado: 'Hoy es día sábado, y la Ley no permite que lleves tu camilla a cuestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces los judíos decían al que había sido sanado: Es sábado; no te es lícito cargar el catre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por tanto, los judíos decían al que había sido curado: 'Es sábado, y no te es lícito llevar a cuestas la camilla'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Entonces los judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es; no te es lícito llevar tu lecho.

Juan 5:10 Referencias Cruzadas

Mateo 12:10

Y se encontraba allí cierto varón cuya mano estaba seca, y para poder acusarlo, le preguntaron, diciendo: ¿Está permitido sanar en día de reposo?

Marcos 2:24

Entonces le dijeron los fariseos: Mira, ¿por qué hacen ellos lo que está prohibido hacer durante el día de reposo?

Marcos 3:4

Y también les dijo: ¿Es lícito hacer el bien o hacer el mal, salvar la vida o matar en día de reposo? Pero ellos guardaban silencio.

Lucas 13:14

Pero el dirigente de la sinagoga, enojado porque Jesús había realizado una sanidad en día de reposo, dijo a las multitudes: Seis días hay en los cuales es necesario trabajar; acudan durante estos para ser sanados, y no en día de reposo.

Lucas 23:56

y cuando regresaron, prepararon especias aromáticas y hierbas fragantes. Y en el día de reposo descansaron según lo establecido.

Lucas 6:2

pero algunos de los fariseos les decían: ¿Por qué hacen lo que no es lícito hacer en día de reposo?

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan cuando los judíos de Jerusalén le mandaron sacerdotes y levitas para preguntarle: ¿Quién eres tú?

Juan 5:11

Pero él, respondiendo les dijo: El mismo que me sanó, me dijo: 'Toma tu camilla y anda'.

Juan 5:15

Luego el varón fue y dijo a los judíos que Jesús era el que lo había sanado.

Juan 5:16

A causa de esto, los judíos perseguían a Jesús y lo buscaban para darle muerte, porque hacía estas cosas en día de reposo.

Juan 7:23

Si es circuncidado varón en día de reposo para no violar la ley de Moisés, ¿ustedes murmuran en mi contra porque sané por completo a un hombre en día de reposo?

Juan 9:16

Y decían algunos de los fariseos: Este hombre no es de Dios, puesto que no respeta el día de reposo. Pero otros decían: ¿Cómo un hombre pecador puede hacer estas señales? Y había división entre ellos.