Apocalipsis 16:19 - Biblia Peshita (Nuevo Testamento)

¹⁹ que la gran ciudad fue dividida en tres partes, y la ciudad de las naciones fue derrumbada. Entonces fue recordada delante de Dios la gran Babilonia, para darle la copa del vino del furor de su ira.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La gran ciudad de Babilonia se partió en tres secciones, y las ciudades de muchas naciones cayeron y quedaron reducidas a escombros. Así que Dios se acordó de todos los pecados de Babilonia, y la hizo beber de la copa que estaba llena del vino del furor de su ira.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ La Gran Ciudad se abrió en tres partes y las ciudades de las naciones se desplomaron. Acababan de acordarse ante Dios de la Gran Babilonia y le iban a pasar la copa del vino puro de su ira.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para que se le diera el cáliz del vino de su ira.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ La gran ciudad se partió en tres y las ciudades de los gentiles se derrumbaron. Dios se acordó de Babilonia, la grande, para darle a beber la copa del vino de su terrible ira.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y la gran ciudad fue partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.

Apocalipsis 16:19 Referencias Cruzadas

Apocalipsis 11:8

y sus cadáveres yacerán en la amplia calle de la gran ciudad (la cual espiritualmente se llama Sodoma y Egipto, donde también fue crucificado su Señor),

Apocalipsis 17:1

Entonces vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo diciendo: Ven, te mostraré el juicio de la gran prostituta que está asentada sobre muchas aguas,

Apocalipsis 17:18

Y la mujer que viste, es la gran ciudad que tiene dominio sobre los reyes de la Tierra.

Apocalipsis 17:5

Tenía en su frente un nombre escrito, un misterio: LA GRAN BABILONIA, LA MADRE DE LAS PROSTITUTAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.

Apocalipsis 18:10

permaneciendo a distancia debido al terror de su tormento, diciendo: '¡Ay, ay, de la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte, porque en una hora ha llegado tu juicio!'

Apocalipsis 18:2

Y exclamó con potente voz, diciendo: ¡Ha caído, ha caído la gran Babilonia! Se ha convertido en cueva de espíritus malignos, albergue de todo espíritu inmundo, guarida de toda ave inmunda y detestable, y madriguera de toda bestia salvaje inmunda y aborrecible,

Apocalipsis 18:21

Entonces un ángel tomó una piedra como una gran piedra de molino, y la arrojó al mar, diciendo: De esta manera será derribada la gran ciudad de Babilonia, con violencia, y ya nunca será encontrada,

Apocalipsis 18:5

porque sus pecados hasta el Cielo se han amontonado, y Dios ha recordado sus iniquidades.