Mateo 13:30 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁰ Dejadlos crecer juntos hasta el tiempo de la siega. Entonces encargaré a los segadores que corten primero la cizaña y la aten en manojos para quemarla, y que luego guarden el trigo en mi granero.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; pero recoged el trigo en mi granero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Dejen que ambas crezcan juntas hasta la cosecha. Entonces les diré a los cosechadores que separen la maleza, la aten en manojos y la quemen, y que pongan el trigo en el granero”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Déjenlos crecer juntos hasta la hora de la cosecha. Entonces diré a los segadores: Corten primero las malas hierbas, hagan fardos y arrójenlos al fuego. Después cosechen el trigo y guárdenlo en mis bodegas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega, y en tiempo de la siega diré a los segadores: Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla totalmente, pero el trigo reunidlo en mi granero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Dejad crecer los dos juntos hasta la siega; y al tiempo de la siega diré a los segadores: recoged primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla; y el trigo almacenadlo en mi granero'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y en el tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; mas recoged el trigo en mi granero.

Mateo 13:30 Referencias Cruzadas

Mateo 13:25

Pero una noche, mientras todos dormían, llegó su enemigo,sembró cizaña entre el trigo y se marchó.

Mateo 13:29

Pero él les dijo: 'No lo hagáis ahora, no sea que, por arrancar la cizaña, arranquéis también el trigo.

Mateo 25:32

Todas las naciones del mundo serán reunidas en su presencia, y él separará a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los machos cabríos,

Mateo 25:41

A los otros, en cambio, dirá: ' ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y los suyos!

Mateo 3:12

Viene, bieldo en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará su trigo en el granero, pero con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.

Lucas 3:17

Viene, bieldo en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará el trigo en su granero, pero con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.

Juan 15:6

Yo soy la vid; vosotros, los sarmientos. El que permanece unido a mí, como yo estoy unido a él, produce mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer.

1 Corintios 4:5

Así que no emitáis juicios prematuros. El Señor es quien iluminará lo que se esconde en la oscuridad y quien pondrá al descubierto las secretas intenciones de los hombres. Entones cada uno recibirá de Dios su merecido.

1 Timoteo 5:24

Los pecados de algunos hombres son del dominio público aun antes de ser aireados en juicio. Los de otros, en cambio, sólo después del juicio salen a la luz.