Lucas 10:11 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹¹ '¡Hasta el polvo de vuestro pueblo, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos contra vosotros! Sin embargo, sabed que el reino de Dios ya está cerca.'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ “Nos limpiamos de los pies hasta el polvo de su ciudad para mostrar que los abandonamos a su suerte. Y sepan esto: ¡el reino de Dios está cerca!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nos sacudimos y les dejamos hasta el polvo de su ciudad que se ha pegado a nuestros pies. Con todo, sépanlo bien: el Reino de Dios ha venido a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Hasta el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies, lo sacudimos sobre vosotros; pero sabedlo bien: ¡el reino de Dios está cerca!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad, sacudimos contra vosotros: Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Lucas 10:11 Referencias Cruzadas

Mateo 10:14

Y si nadie quiere recibiros ni escuchar vuestra palabra,entonces abandonad aquella casa o aquel pueblo y sacudíos el polvo pegado a vuestros pies.

Mateo 10:7

Id y anunciadles que el reino de Dios está ya cerca.

Mateo 3:2

Decía: - Convertíos, porque el reino de Dios está muy cerca.

Marcos 6:11

Y si en algún sitio no quieren recibiros ni escucharos, marchaos de allí y sacudid el polvo pegado a vuestros pies, en señal de que condenáis a esa gente.

Lucas 10:10

Pero si entráis en un pueblo donde no quieren recibiros, salid por medio de sus calles diciendo:

Lucas 10:9

Curad a los enfermos y anunciad: 'El reino de Dios está cerca de vosotros .'

Lucas 9:5

Si en algún pueblo no quieren recibiros, salid de allí y sacudid el polvo pegado a vuestros pies, en señal de que condenáis a esa gente.

Hechos 13:26

Hermanos - continuó Pablo -, los que sois descendientes de Abraham y los que, sin serlo, vivís entre ellos rindiendo culto a Dios: ved que a nosotros se nos ha confiado este mensaje de salvación.

Hechos 13:40

Por tal razón, cuidad de que no se cumpla en vosotros aquella predicción profética:

Hechos 13:46

En vista de ello, Pablo y Bernabé les dijeron sin miramientos: - Era nuestro deber anunciaros a vosotros los primeros el mensaje de Dios. Pero ya que lo rechazáis y vosotros mismos os descalificáis para la vida eterna, nos dedicaremos de lleno a los no judíos.

Hechos 13:51

Estos, a su vez, sacudieron contra ellos el polvo de sus zapatos en señal de protesta y emprendieron la marcha hacia Iconio,

Romanos 10:21

En cambio, de Israel dice: Todo el día he tenido mis manos tendidas a un pueblo indócil y rebelde.

Romanos 10:8

Lo que dice la Escritura es esto: La palabra está muy cerca de ti. Está en tus labios y en tu propio corazón. Y se trata del mensaje de fe que nosotros anunciamos.

Hebreos 1:3

Y el Hijo, que es reflejo resplandeciente de la gloria de Dios e imagen perfecta de su ser, sostiene el universo valiéndose de su palabra poderosa, y, después de habernos purificado del pecado, comparte en las alturas, junto al trono de Dios, su poder soberano.