2 Juan 1:1 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)1 El Anciano a la Señora elegida por Dios y a sus hijos: Os amo de corazón y no solamente yo, sino cuantos conocen la verdad. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19601 El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—, Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)1 El Anciano, a la Dama Elegida y a sus hijos. Los amo de verdad; y no sólo yo, sino también cuantos han conocido la verdad, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion1 El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19751 El Anciano, a la señora Electa y a sus hijos, a quienes amo en la verdad -y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-; Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad, Ver Capítulo |
Viendo, pues, que su proceder no se ajustaba a la verdad del mensaje de salvación, eché en cara a Pedro delante de todos: 'Tú, que eres judío, has vivido, sin embargo, como si no lo fueses, prescindiendo de las prescripciones judías; ¿cómo quieres ahora obligar a los no judíos a comportarse como judíos? '.