Números 8:2 - Nueva Version Internacional

Números 8:2

"Dile a Aarón: Cuando instales las siete lámparas, éstas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro. "

Números 8:2 - Reina Valera 1960

Habla a Aarón y dile: Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia adelante del candelero.

Números 8:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Dile a Aarón que cuando encienda las siete lámparas, debe colocarlas sobre el candelabro de manera que alumbren hacia adelante». Y Aarón colocó el candelabro tal como Dios se lo había mandado por medio de Moisés.

Números 8:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Dile a Aarón: “Cuando instales las siete lámparas, éstas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.”»

Números 8:2 - Biblia de las Americas

Habla a Aarón y dile: "Cuando pongas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán al frente del candelabro."

Números 8:2 - Dios habla hoy

"Dile a Aarón que, cuando acomode las lámparas, haga que su luz dé hacia el frente del cande labro."

Números 8:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Dile a Aharon: 'Cuando coloques las lámparas,[21] las siete lámparas tienen que dar su luz hacia delante, al frente de la menorah.'"

Números 8:2 - Nueva Traducción Viviente

«Da las siguientes instrucciones a Aarón: cuando pongas las siete lámparas en el candelabro, hazlo de manera que la luz alumbre hacia adelante, en frente del candelabro».

Números 8:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Habla à Aàron, y dile, Quãdo encendieres las lamparas, las ſiete lamparas, arderán contra la faz del candelero.

Números 8:2 - Reina Valera Antigua 1602

Habla á Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas alumbrarán frente á frente del candelero.