Números 6:2 - Nueva Version Internacional

Números 6:2

que les dijera a los israelitas: "Cuando un hombre o una mujer haga un voto especial, un voto que lo consagre al Señor como nazareo,

Números 6:2 - Reina Valera 1960

Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o la mujer que se apartare haciendo voto de nazareo, para dedicarse a Jehová,

Números 6:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Diles a los israelitas que, cuando un hombre o una mujer prometa consagrarse a mí como nazireo,

Números 6:2 - Nueva Versión Internacional 1999

que les dijera a los israelitas: «Cuando un hombre o una mujer haga un voto especial, un voto que lo consagre al Señor como nazareo,

Números 6:2 - Biblia de las Americas

Habla a los hijos de Israel, y diles: "El hombre o la mujer que haga un voto especial, el voto de nazareo, para dedicarse al SEÑOR,

Números 6:2 - Dios habla hoy

"Di a los israelitas lo siguiente: Si un hombre o una mujer hace la promesa de consagrarse al Señor como nazareo, [1]

Números 6:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando sea hombre o mujer que haga un voto especial, el voto de nazir,[19] dedicándose a sí con pureza a YAHWEH,

Números 6:2 - Nueva Traducción Viviente

si alguien del pueblo, sea hombre o mujer, hace el voto especial de nazareo, consagrándose al SEÑOR de manera especial,

Números 6:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Habla à los hijos de Iſrael, y diles’El hombre, o la muger, quando ſe apartare haziendo voto de Nazareo, para apartarſe à Iehoua,

Números 6:2 - Reina Valera Antigua 1602

Habla á los hijos de Israel, y diles: El hombre, ó la mujer, cuando se apartare haciendo voto de Nazareo, para dedicarse á Jehová,