Números 32:8 - Nueva Version Internacional

Números 32:8

¡Esto mismo hicieron los padres de ustedes cuando yo los envié a explorar la tierra de Cades Barnea!

Números 32:8 - Reina Valera 1960

Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que viesen la tierra.

Números 32:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Eso mismo hicieron sus antepasados al principio. Cuando los envié desde Cadés-barnea a explorar el territorio, llegaron hasta el arroyo de Escol. Luego vinieron a desanimar a los israelitas para que no pasaran al territorio prometido.

Números 32:8 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Esto mismo hicieron los padres de ustedes cuando yo los envié a explorar la tierra de Cades Barnea!

Números 32:8 - Biblia de las Americas

Esto es lo que vuestros padres hicieron cuando los envié de Cades-barnea a ver la tierra.

Números 32:8 - Dios habla hoy

Eso mismo fue lo que hicieron los padres de ustedes cuando los envié desde Cadés-barnea a explorar esa región.

Números 32:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto es lo que sus padres hicieron cuando yo los mandé desde Kadesh-Barnea para ver La Tierra.

Números 32:8 - Nueva Traducción Viviente

Sus antepasados hicieron lo mismo cuando los envié de Cades-barnea a explorar la tierra.

Números 32:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi hizieron vueſtros padres quando los embié deſde Cadeſ-Barne paraq̃ vießen eſta tierra.

Números 32:8 - Reina Valera Antigua 1602

Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que viesen la tierra.