Números 19:5 - Nueva Version Internacional

Números 19:5

Hará también que la vaca sea incinerada en su presencia. Se quemará la piel, la carne y la sangre, junto con el excremento.

Números 19:5 - Reina Valera 1960

y hará quemar la vaca ante sus ojos; su cuero y su carne y su sangre, con su estiércol, hará quemar.

Números 19:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Luego quemarán toda la vaca delante de Eleazar: quemarán el cuero, la carne, la sangre y el estiércol.

Números 19:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Hará también que la vaca sea incinerada en su presencia. Se quemará la piel, la carne y la sangre, junto con el excremento.

Números 19:5 - Biblia de las Americas

"Luego la novilla será quemada en su presencia; todo se quemará, su cuero, su carne, su sangre y su estiércol.

Números 19:5 - Dios habla hoy

Luego quemarán la vaca en su presencia, y quemarán también el cuero, la carne, la sangre y el estiércol.

Números 19:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

La novilla será quemada hasta que se vuelva cenizas ante sus ojos – su cuero, carne, sangre y estiércol serán quemados hasta que se vuelvan cenizas.

Números 19:5 - Nueva Traducción Viviente

La novilla se quemará por completo —la piel, la carne, la sangre y el estiércol— en presencia de Eleazar.

Números 19:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hará quemar la vaca delante de ſus ojos: ſu cuero, y ſu carne, y ſu ſangre cõ ſu eſtiercol hara quemar.

Números 19:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y hará quemar la vaca ante sus ojos: su cuero y su carne y su sangre, con su estiercol, hará quemar.