Lucas 6:10 - Nueva Version Internacional

Lucas 6:10

Jesús se quedó mirando a todos los que lo rodeaban, y le dijo al hombre: --Extiende la mano. Así lo hizo, y la mano le quedó restablecida.

Lucas 6:10 - Reina Valera 1960

Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fue restaurada.

Lucas 6:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Y después de mirar a todos, Jesús le dijo al hombre: «Extiende la mano». El hombre la extendió, y la mano le quedó sana.

Lucas 6:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Jesús se quedó mirando a todos los que lo rodeaban, y le dijo al hombre: -Extiende la mano. Así lo hizo, y la mano le quedó restablecida.

Lucas 6:10 - Biblia de las Americas

Y después de mirarlos a todos a su alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano quedó sana.

Lucas 6:10 - Dios habla hoy

Luego miró a todos los que lo rodeaban, y le dijo a aquel hombre: –Extiende la mano. El hombre lo hizo así, y su mano quedó sana.

Lucas 6:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, después de mirar alrededor a todos ellos, le dijo al hombre: "Extiende tu mano." El, mientras extendía su mano, le fue restaurada.[37]

Lucas 6:10 - Nueva Traducción Viviente

Miró uno por uno a los que lo rodeaban y luego le dijo al hombre: «Extiende la mano». Entonces el hombre la extendió, ¡y la mano quedó restaurada!

Lucas 6:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mirãdolos à todos àl derredor, dize àl hombre, Eſtien de tu mano. y el lo hizo anſi: y ſu mano fue reſtituy da ſana como la otra.

Lucas 6:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y mirándolos á todos alrededor, dice al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo así, y su mano fué restaurada.