Lucas 6:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹ Un sábado, al pasar Jesús por los sembrados, sus discípulos se pusieron a arrancar unas espigas de trigo, y las desgranaban para comérselas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en un día de reposo, que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían, restregándolas con las manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos arrancaron unas espigas de grano, las frotaron entre sus manos para sacarles la cáscara y se comieron los granos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Un sábado, Jesús atravesaba unos sembrados, y sus discípulos cortaban espigas, las desgranaban en las manos y se comían el grano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que atravesando por unos sembrados en sábado, sus discípulos arrancaban las espigas, y restregándolas con las manos las comían.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Un sábado iba él atravesando un campo de mieses. Sus discípulos arrancaban espigas y, desgranándolas entre las manos, se las comían.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció en el segundo sábado después del primero, que pasando Él por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas, y comían, restregándolas con las manos.

Lucas 6:1 Referencias Cruzadas

Éxodo 12:15

Durante siete días comeréis pan sin levadura, de modo que debéis retirar de vuestras casas la levadura el primer día. Todo el que coma algo con levadura desde el día primero hasta el séptimo será eliminado de Israel.

Levítico 23:15

»A partir del día siguiente al sábado, es decir, a partir del día en que traigáis la gavilla de la ofrenda mecida, contaréis siete semanas completas.

Levítico 23:7

El primer día celebraréis una fiesta solemne en su honor; ese día no haréis ningún trabajo.

Lucas 5:39

Y nadie que haya bebido vino añejo quiere el nuevo, porque dice: “El añejo es mejor”.

Lucas 6:6

Otro sábado entró en la sinagoga y comenzó a enseñar. Había allí un hombre que tenía la mano derecha paralizada;

Deuteronomio 16:9

»Contarás siete semanas a partir del día en que comience la cosecha del trigo.

Deuteronomio 23:25

»Si entras en el trigal de tu prójimo, podrás arrancar espigas con las manos, pero no cortar el trigo con la hoz.