Lucas 21:1 - Nueva Version Internacional

Lucas 21:1

Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en las alcancías del templo.

Lucas 21:1 - Reina Valera 1960

Levantando los ojos, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de las ofrendas.

Lucas 21:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús estaba en el templo, y vio cómo algunos ricos ponían dinero en las cajas de las ofrendas.

Lucas 21:1 - Nueva Versión Internacional 1999

La ofrenda de la viuda 21:1-4-Mr 12:41-44 Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en las alcancías del templo.

Lucas 21:1 - Biblia de las Americas

Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro.

Lucas 21:1 - Dios habla hoy

Jesús estaba viendo a los ricos echar dinero en los cofres de las ofrendas,

Lucas 21:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

[131] Entonces Yahshúa alzó su mirada y vio a los ricos depositar sus ofrendas en el arca de las ofrendas del Templo,

Lucas 21:1 - Nueva Traducción Viviente

Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.

Lucas 21:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YMirando, vido los ricos q̃ echauan ſus offrendas en el arca de la lymoſna.

Lucas 21:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y MIRANDO, vió á los ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio.