Lucas 19:4 - Nueva Version Internacional

Lucas 19:4

Por eso se adelantó corriendo y se subió a un árbol para poder verlo, ya que Jesús iba a pasar por allí.

Lucas 19:4 - Reina Valera 1960

Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Lucas 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces corrió a un lugar por donde Jesús tenía que pasar y, para poder verlo, se subió a un árbol de higos.

Lucas 19:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso se adelantó corriendo y se subió a un árbol para poder verlo, ya que Jesús iba a pasar por allí.

Lucas 19:4 - Biblia de las Americas

Y corriendo delante, se subió a un sicómoro para verle, porque Jesús estaba a punto de pasar por allí.

Lucas 19:4 - Dios habla hoy

Por eso corrió adelante y , para alcanzar a verlo, se subió aun árbol[1] cerca de donde Jesús tenía que pasar.

Lucas 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que corrió adelante, se trepó en un árbol de higos para poder verle, porque Yahshúa estaba al pasar por ese camino.

Lucas 19:4 - Nueva Traducción Viviente

Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.

Lucas 19:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y corriendo delante, ſubióſe en vn arbol Cabrahigo para verlo: porq̃ auia de paßar por alli.

Lucas 19:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.