x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 17:10 - Nueva Version Internacional

Lucas 17:10

Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, deben decir: 'Somos siervos inútiles; no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber.'

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Reina Valera 1960

Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: Siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Traducción en Lenguaje Actual

De modo que, cuando ustedes hayan hecho todo lo que Dios les ordena, no esperen que él les dé las gracias. Más bien, piensen: “Nosotros somos sólo sirvientes; no hemos hecho más que cumplir con nuestra obligación.”

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, deben decir: “Somos siervos inútiles; no hemos hecho más que cumplir con nuestro deber.”

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Biblia de las Americas

Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: "Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho."

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Dios habla hoy

Así también ustedes, cuando y a hayan cumplido todo lo que Dios les manda, deberán decir: 'Somos servidores inútiles, porque no hemos hecho más que cumplir con nuestra obligación. ' "

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Es lo mismo con ustedes; cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado hacer, deben de estar diciendo: 'Sencillamente somos esclavos ordinarios, sólo hemos hecho nuestro deber.'"

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, cuando ustedes me obedecen, deben decir: “Somos siervos indignos que simplemente cumplimos con nuestro deber”.

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi tambien voſotros, quãdo ouierdes hecho todo lo que os es mandado, dezid, Sieruos inutiles ſomos: porque lo que deuiamos de hazer, hezimos.

Ver Capítulo

Lucas 17:10 - Reina Valera Antigua 1602

Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.

Ver Capítulo