Lucas 16:4 - Nueva Version Internacional

Lucas 16:4

Tengo que asegurarme de que, cuando me echen de la administración, haya gente que me reciba en su casa. ¡Ya sé lo que voy a hacer!'

Lucas 16:4 - Reina Valera 1960

Ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la mayordomía, me reciban en sus casas.

Lucas 16:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Ya sé lo que haré, para que algunos me reciban en sus casas cuando me despidan!”

Lucas 16:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Tengo que asegurarme de que, cuando me echen de la administración, haya gente que me reciba en su casa. ¡Ya sé lo que voy a hacer!”

Lucas 16:4 - Biblia de las Americas

"Ya sé lo que haré, para que cuando se me destituya de la administración me reciban en sus casas."

Lucas 16:4 - Dios habla hoy

y a sé lo que voy a hacer, para tener quienes me reciban en sus casas cuando me quede sin trabajo. '

Lucas 16:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ajá! Ya sé lo que haré; ¡algo que hará que la gente me reciba en sus casas, después que pierda mi trabajo aquí!'

Lucas 16:4 - Nueva Traducción Viviente

Ah, ya sé cómo asegurarme de que tendré muchos amigos que me recibirán en sus casas cuando mi patrón me despida.

Lucas 16:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo sé loque haré, paraque quando fuere quitado de la mayordomia, me reciban en ſus caſas.

Lucas 16:4 - Reina Valera Antigua 1602

Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.