Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 15:2 - Nueva Version Internacional

Lucas 15:2

de modo que los fariseos y los maestros de la ley se pusieron a murmurar: "Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos."

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Reina Valera 1960

y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley comenzaron a criticar a Jesús, y decían: «Este hombre es amigo de los pecadores, y hasta come con ellos.»

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Biblia de las Americas

y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Dios habla hoy

Los fariseos y los maestros de la ley lo criticaban por esto, diciendo: –Este recibe a los pecadores y come con ellos. [1]

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Nueva Traducción Viviente

Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes pecadores, ¡y hasta comía con ellos!

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Palabra de Dios para Todos

Los fariseos y los expertos de la ley empezaron a quejarse: "Este hombre recibe bien a los pecadores, y hasta come con ellos".

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: "Éste acoge a los pecadores y come con ellos."

Ver Capítulo

Lucas 15:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los Perushim y los maestros de la Toráh continuaban murmurando, diciendo: "¡Este hombre recibe a los pecadores, y aun come con ellos!"

Ver Capítulo