Lucas 13:6 - Nueva Version Internacional

Lucas 13:6

Entonces les contó esta parábola: "Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo, pero cuando fue a buscar fruto en ella, no encontró nada.

Lucas 13:6 - Reina Valera 1960

Dijo también esta parábola: Tenía un hombre una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló.

Lucas 13:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, Jesús les puso este ejemplo: «Un hombre había sembrado una higuera en su viñedo. Un día, fue a ver si el árbol tenía higos, pero no encontró ninguno.

Lucas 13:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces les contó esta parábola: «Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo, pero cuando fue a buscar fruto en ella, no encontró nada.

Lucas 13:6 - Biblia de las Americas

Y les dijo esta parábola: Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña; y fue a buscar fruto de ella, y no lo halló.

Lucas 13:6 - Dios habla hoy

Jesús les contó esta parábola: "Un hombre tenía una higuera plantada en su viñedo, y fue a ver si daba higos, pero no encontró ninguno.

Lucas 13:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yahshúa dio esta ilustración: "Un hombre tenía un árbol de higos plantado en su viña, y vino a buscar fruto, pero no encontró ninguno.

Lucas 13:6 - Nueva Traducción Viviente

Luego Jesús les contó la siguiente historia: «Un hombre plantó una higuera en su jardín, y regresó varias veces para ver si había dado algún fruto, pero siempre quedaba decepcionado.

Lucas 13:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dezia eſta parabola, Tenia vno vn arbol de higuera plantado en ſu viña: y vino à buſcar fruto enel, y no halló.

Lucas 13:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino á buscar fruto en ella, y no lo halló.