Lucas 11:28 - Nueva Version Internacional

Lucas 11:28

--Dichosos más bien --contestó Jesús-- los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.

Lucas 11:28 - Reina Valera 1960

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Lucas 11:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Jesús le respondió: —¡Dichosa más bien la gente que escucha el mensaje de Dios, y lo obedece!

Lucas 11:28 - Nueva Versión Internacional 1999

-Dichosos más bien -contestó Jesús-los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.

Lucas 11:28 - Biblia de las Americas

Pero El dijo: Al contrario, dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan.

Lucas 11:28 - Dios habla hoy

Él contestó: –¡Dichosos más bien quienes escuchan lo que Dios dice, y lo obedecen!

Lucas 11:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero El dijo: "¡Mucho más benditos son los que oyen la palabra de YAHWEH, y la obedecen!"

Lucas 11:28 - Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: «Pero aún más bendito es todo el que escucha la Palabra de Dios y la pone en práctica».

Lucas 11:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el dixo, Antes bienaueturados los q̃ oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Lucas 11:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.