Lucas 1:59 - Nueva Version Internacional

Lucas 1:59

A los ocho días llevaron a circuncidar al niño. Como querían ponerle el nombre de su padre, Zacarías,

Lucas 1:59 - Reina Valera 1960

Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías;

Lucas 1:59 - Traducción en Lenguaje Actual

A los ocho días, vinieron a circuncidar al niño. Los que estaban allí querían ponerle Zacarías, que era el nombre de su padre.

Lucas 1:59 - Nueva Versión Internacional 1999

A los ocho días llevaron a circuncidar al niño. Como querían ponerle el nombre de su padre, Zacarías,

Lucas 1:59 - Biblia de las Americas

Y al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y lo iban a llamar Zacarías según el nombre de su padre.

Lucas 1:59 - Dios habla hoy

A los ocho días, llevaron a circuncidar al niño, y querían ponerle el nombre de su padre, Zacarías.

Lucas 1:59 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al octavo día vinieron a hacerle la brit-milah al niño.[6] Estaban a punto de llamarle Zejaryah, como su padre;

Lucas 1:59 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el bebé cumplió ocho días, todos se reunieron para la ceremonia de circuncisión. Querían ponerle por nombre Zacarías como su padre,

Lucas 1:59 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció, que àl oauo dia vinieron para circuncidar el niño, y llamauanlo del nombre de ſu padre, Zacharias.

Lucas 1:59 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban del nombre de su padre, Zacarías.