x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jueces 2:1 - Nueva Version Internacional

Jueces 2:1

El ángel del Señor subió de Guilgal a Boquín y dijo: "Yo los saqué a ustedes de Egipto y los hice entrar en la tierra que juré darles a sus antepasados. Dije: Nunca quebrantaré mi *pacto con ustedes;

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Reina Valera 1960

El ángel de Jehová subió de Gilgal a Boquim, y dijo: Yo os saqué de Egipto, y os introduje en la tierra de la cual había jurado a vuestros padres, diciendo: No invalidaré jamás mi pacto con vosotros,

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

El ángel de Dios salió de Guilgal y fue a Boquim para darles a los israelitas el siguiente mensaje de parte de Dios: «Yo los saqué a ustedes de Egipto y los traje al territorio que les había prometido a sus antepasados. A ellos les dije: “Yo les cumpliré mi promesa,

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El ángel del Señor en Boquín El ángel del Señor subió de Guilgal a Boquín y dijo: «Yo los saqué a ustedes de Egipto y los hice entrar en la tierra que juré darles a sus antepasados. Dije: “Nunca quebrantaré mi pacto con ustedes;

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Biblia de las Americas

Y el ángel del SEÑOR subió de Gilgal a Boquim y dijo: Yo os saqué de Egipto y os conduje a la tierra que había prometido a vuestros padres y dije: "Jamás quebrantaré mi pacto con vosotros,

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Dios habla hoy

El ángel de Jehová[1] subió de Gilgal a Boquim, y dijo: "Yo os saqué de Egipto y os he traído a la tierra que prometí a vuestros padres, cuando les dije: "No invalidaré jamás mi pacto con vosotros,

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora el Malaj de YAHWEH subió de Gilgal a Bojim y dijo: "Yo los traje de Mitzrayim, los guié a La Tierra que juré a sus padres, y dije: Yo nunca romperé mi Pacto con ustedes;[3]

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Nueva Traducción Viviente

El ángel del SEÑOR subió de Gilgal a Boquim y dijo a los israelitas: «Yo los saqué de Egipto y los traje a esta tierra que juré dar a sus antepasados, y dije que nunca rompería mi pacto con ustedes.

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YEl Angel de Iehoua ſubio de Galgal à Bochim, y dixo: Yo os ſaqué de Egypto, y os meti en la tierra de la qual auia jurado à vueſtros padres, y dixe. No inualidaré mi Concierto con voſotros para ſiempre:

Ver Capítulo

Jueces 2:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y El ángel de Jehová subió de Gilgal á Bochîm, y dijo: Yo os saqué de Egipto, y os introduje en la tierra de la cual había jurado á vuestros padres; y dije: No invalidaré jamás mi pacto con vosotros;

Ver Capítulo