Juan 9:34 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁴ Ellos replicaron: ―Tú, que naciste sumido en pecado, ¿vas a darnos lecciones? Y lo expulsaron.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron—. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros? Y lo echaron de la sinagoga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Le contestaron ellos: 'No eres más que pecado desde tu nacimiento, ¿y pretendes darnos lecciones a nosotros?' Y lo expulsaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Respondieron y le dijeron: Por entero naciste tú en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Respondiéronle ellos: 'Has nacido enteramente empecatado, ¿y tú nos vas a dar lecciones?'. Y lo arrojaron fuera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Respondieron y le dijeron: Naciste enteramente en pecado, ¿y tú nos enseñas? Y le expulsaron.

Juan 9:34 Referencias Cruzadas

Génesis 19:9

―¡Quítate de ahí! —le contestaron, y añadieron—: Este ni siquiera es de aquí, y ahora nos quiere mandar. ¡Pues ahora te vamos a tratar peor que a ellos! Entonces se lanzaron contra Lot y se acercaron a la puerta con intenciones de derribarla.

2 Crónicas 25:16

El rey interrumpió al profeta y le replicó: ―¿Y quién te ha nombrado consejero del rey? Si no quieres que te maten, ¡no sigas fastidiándome! El profeta se limitó a añadir: ―Solo sé que, por haber hecho esto y por no seguir mi consejo, Dios ha resuelto destruirte.

Job 14:4

¿Quién de la inmundicia puede sacar pureza? ¡No hay nadie que pueda hacerlo!

Job 25:4

¿Cómo puede el hombre declararse inocente ante Dios? ¿Cómo puede alegar pureza quien ha nacido de mujer?

Salmos 51:5

Yo sé que soy malo de nacimiento; pecador me concibió mi madre.

Éxodo 2:14

―¿Y quién te nombró a ti gobernante y juez sobre nosotros? —respondió aquel—. ¿Acaso piensas matarme a mí, como mataste al egipcio? Esto le causó temor a Moisés, pues pensó: «¡Ya se supo lo que hice!»

Proverbios 22:10

Despide al insolente, y se irá la discordia, y cesarán los pleitos y los insultos.

Proverbios 26:12

¿Te has fijado en quien se cree muy sabio? Más se puede esperar de un necio que de gente así.

Proverbios 29:1

El que es reacio a las reprensiones será destruido de repente y sin remedio.

Isaías 65:5

que dicen: “¡Mantente alejado! ¡No te acerques a mí! ¡Soy demasiado sagrado para ti!” Todo esto me fastidia como humo en la nariz; ¡es un fuego que arde todo el día!

Isaías 66:5

¡Escuchad la palabra del Señor, vosotros que tembláis ante su palabra!: «Así dicen vuestros hermanos que os odian y os excluyen por causa de mi nombre: “¡Que el Señor sea glorificado, para que veamos vuestra alegría!” Pero ellos serán los avergonzados.

Lucas 11:45

Uno de los expertos en la ley le respondió: ―Maestro, al hablar así nos insultas también a nosotros.

Lucas 14:11

Todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.

Lucas 18:17

Os aseguro que el que no reciba el reino de Dios como un niño de ninguna manera entrará en él».

Lucas 6:22

Dichosos vosotros cuando os odien, cuando os discriminen, os insulten y os desprestigien por causa del Hijo del hombre.

Juan 6:37

Todos los que el Padre me da vendrán a mí; y al que a mí viene, no lo rechazo.

Juan 8:41

Vuestras obras son como las de vuestro padre. ―Nosotros no somos hijos nacidos de prostitución —le reclamaron—. Un solo Padre tenemos, y es Dios mismo.

Juan 9:2

Y sus discípulos le preguntaron: ―Rabí, para que este hombre haya nacido ciego, ¿quién pecó, él o sus padres?

Juan 9:22

Sus padres contestaron así por miedo a los judíos, pues ya estos habían convenido que se expulsara de la sinagoga a todo el que reconociera que Jesús era el Cristo.

Juan 9:35

Jesús se enteró de que habían expulsado a aquel hombre, y al encontrarlo le preguntó: ―¿Crees en el Hijo del hombre?

Juan 9:40

Algunos fariseos que estaban con él, al oírlo hablar así, le preguntaron: ―¿Qué? ¿Acaso también nosotros somos ciegos?

1 Corintios 5:13

Dios juzgará a los de afuera. «Expulsad al malvado de entre vosotros».

Gálatas 2:15

»Nosotros somos judíos de nacimiento y no “pecadores paganos”.

Efesios 2:3

En ese tiempo también todos nosotros vivíamos como ellos, impulsados por nuestros deseos pecaminosos, siguiendo nuestra propia voluntad y nuestros propósitos. Como los demás, éramos por naturaleza objeto de la ira de Dios.

1 Pedro 5:5

Así mismo, jóvenes, someteos a los ancianos. Revestíos todos de humildad en vuestro trato mutuo, porque «Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes».

3 Juan 1:10

Por eso, si voy, no dejaré de reprocharle su comportamiento, ya que, con palabras malintencionadas, habla contra nosotros solo por hablar. Como si fuera poco, ni siquiera recibe a los hermanos, y a quienes quieren hacerlo, no los deja y los expulsa de la iglesia.

3 Juan 1:9

He escrito algunas líneas a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le encanta ser el primero entre ellos, no nos acepta.

Apocalipsis 13:17

de modo que nadie pudiera comprar ni vender, a menos que llevara la marca, que es el nombre de la bestia o el número de ese nombre.